En esta primera fotografía de la izquierda, tomada en 1950, el motivo principal es la entrada del cementerio inglés. A la derecha vemos el mismo motivo pero fotografiado más de medio siglo después. Situado en la Avenida de Príes, en el barrio de La Malagueta, se trata de un cementerio protestante, el primero construido en España (1831).

La cancela y los pilares rematados por los leones de mármol parecen no haber sufrido cambios. Si embargo, el reducido edificio neogótico de la entrada ha visto modificada su cubierta. Se apreceia que las tejas originales han sido sustituidas por otro tipo de tejas diferentes.

En la primera imagen vemos que esta pequeña pero monumental entrada, con empedrado en la acera de la que forma parte, presenta hoy día numerosos elementos modernos que dificultan contemplarla de manera despejada desde esta perspectiva. Tenemos un semáforo, una papelera, un punto de información turística y árboles. Si nos fijamos ahora en el fondo de las imágenes, vemos que los cambios han sido mayores. Donde había monte y modestas viviendas podemos ver altas construcciones modernas, que no han sabido conservar el aire burgués decimonónico de este punto de la ciudad.