Vemos la plaza de toros de La Malagueta, el puerto y la costa oeste de la ciudad. La primera foto data de finales del siglo XIX, la segunda es de comienzos del XXI.

La primera conclusión que se obtiene al comparar ambas imágenes es que la ciudad ha crecido a lo alto. Se aprecia sobre todo en los alrededores de la plaza de toros. También a lo lejos, donde los edificios han sustituido u ocultan a muchas de las antiguas chimeneas industriales de ladrillo.

Se puede destacar la gran actividad que tenía el puerto a finales del siglo XIX, ya que su tamaño es prácticamente el actual, y esto sin contar con el nuevo dique de levante, que no aparece en las imágenes. En la parte inferior de la primera foto se ven los árboles del actual Paseo de Reding, que parece que habían sido plantados recientemente por la reducida altura que presentan. En cambio, aún no había sido plantado ningún árbol o palmera del Parque.

Una diferencia que no se aprecia a simple vista es la ampliación del edificio de El Hospital Noble. Por el lateral derecho de la plaza de toros se ha añadido una estrecha y alargada construcción de dos pisos de altura, que hoy día alberga dependencias municipales al igual que el propio Hospital Noble.

Para terminar, comentar que la foto más actual se ha quedado anticuada debido a la apertura de las instalaciones del Muelle1 del puerto, que han hecho desaparecer el edificio del silo (aún no construido en la primera foto), grúas yalmacenes, y han hecho aparecer palmeras, pérgolas y nuevas edificaciones.